Inspirasi Mbah Gesang

Pasar di depan rumahku masih hirik pikik -agak kecil, agag terlalu ramai-, matahari pagi mulai memudar warnanya, tak sekuning pagi tadi, langit mulai...belum selesai aku menulis tiba-tiba terdengar suara yang sangat aku kenal, biasa memanggilku, "Le,..", langsung kusahut, "Nggih, aku isik ana ndhuwur." Aku mengeluarkan jurus berlari tigapuluhan langkah menuju suara itu, dan langsung saja aku dapatkan, "Yo nek ana ngomah ndang ngrewangi mbakke."
***
one hour later


Siapa yang tidak kenal mbah Gesang? Gesang dalam bahasa Jawa berarti "hidup", ada kata yang lebih halus lagi untuk mengungkapkan kata "hidup", misalnya ingin ungkapkan kalimat "Nenekku di rumah masih hidup" dalam bahasa Jawa halus bisa diungkapkan dalam sebuah kalimat "Simbah putri kula taksih sugeng.", ya :sugeng" aku baru ingat!
Gesang adalah seorang penyanyi keroncong tahun 1940-an, saat itu lagu-lagu keroncong-lagu warisan bangsa Portugis- yang dinyanyikan dalam bahasa Indonesia tidak sama dengan lagulagu sekarang, bahkan dalam proses pembuatan lirik lagu Bengawan Solo, mbah Gesang butuh waktu hampir enam bulan. Ya, sangat mungkin karena sastra Indonesia kala itu belum berkembang, mungkin saja justru lagu-lagu berbahasa Jepang -masa penjajahan Jepang- atau lagu Belanda -3,5 abad Belanda enak-enakan di Indonesia- atau saja lagu-lagu berbahasa Jawa -wuih, pokokmen ga kebayang karya lagu saat itu, dan saat menciptakan lagu Bengawan Solo, Gesang muda berumur 23 tahun, waktu itu sedang nongkrong di tepi sungai terpanjang di Pulau Jawa tersebut. Ia begitu kagum terhadap keberadaan sungai itu.-http://www.republika.co.id/berita/breaking-news/seni-budaya/10/05/20/116488-bengawan-solo-diciptakan-saat-gesang-berusia-23-tahun-

Lagu itu akhirnya memang menjadi amat populer. Tak kurang dari 16 versi bahasa lagu tersebut diterjemahkan atau dialihbahasakan, termasuk Inggris, Jepang, Cina, Prancis, dll.
-donlot lagu versi Jepang-, dan ldonlot lagu asli-

Di Jepang, lagu itu teramat populer. Bahkan, sebuah film layar lebar di Jepang juga menggunakan lagu 'Bengawan Solo' sebagai latar.

tak hanya itu, untuk menghargai jasa Gesang terhadap perkembangan musik keroncong, pada tahun 1983, Jepang mendirikan Taman Gesang di dekat Bengawan Solo. Taman ini dikelola serta didanai oleh Dana Gesang, lembaga nirlaba yang didirikan khusus untuk Gesang di Jepang.

Gesang telah memulai di masa penjajahan, Gesang telah memulai di umur 23 tahun, Gesang telah memulai di saat belum ada kebebasan, di saat segala penuh batas, berkebalikan dengan saat ini, siapa yang tidak kenal nama Gesang? -tentu setelah baca tulisan ini, kalian lebih tahu arti namanya- Gesang tidak bisa dipisahkan dari bengawan Solo -la kenapa?- demikian sebaliknya, Bengawan Solo tak akan dilupa setelah itu nama Gesang.
Ada nilai yang bisa kita ambil pelajaran, -tetapi bukan nyuruh teman nongkrong di pinggir kali-, ya keuletan, kesungguhan, dan demi masa, sungguh manusia dalam kerugian, melainkan yang beriman dan yang beramal shalih.-donlot lagu demi masa versi Wafiq Azizah-